Dự án Việt hoá The Witcher 2 (Relaunch) - VOZ
Dự án Việt hoá The Witcher 2 ban đầu được khởi xướng bởi thành viên bdtd1912 và được tiếp nhận lại bởi maskoflife nhưng sau một thời gian lại tiếp tục bị… bỏ dở. Vì vậy, sau khi đã hỏi ý kiến của 2 trưởng dự án cũ, mình quyết định khởi động lại dự án, xây dựng một kế hoạch hoàn chỉnh hơn với mục đích hoàn thành 100% dự án trước khi The Witcher 3 ra mắt.
Mục đích chính của thread này là để cập nhật tiến độ chung của dự án và cập nhật pack Việt hoá mới nhất cho người chơi, cũng như để tuyển thêm thành viên cho nhóm.
Tiến độ công việc
Để dễ hình dung, mình sẽ chia tiến độ của dự án ra nhiều phần, dựa trên những nội dung cần dịch, bao gồm :
1. Hội thoại đường Ioverth (dịch theo Youtube video) : 100%
2. Hội thoại đường Roche (dịch theo Youtube video) : 50%
3. Nhật ký (Journal) (theo The Witcher 2 Wiki): 20%
4. Nội dung khác : 0%
TIẾN ĐỘ TỔNG : 60%
Những nội dung này được sắp xếp theo thứ tự quan trọng giảm dần, cũng sẽ là hướng làm việc chính của nhóm.
Sản phẩm - Pack Việt hoá
Đây là thành quả làm việc của nhóm, sẽ được update liên tục cho người chơi. Các bạn tải về theo link dưới đây và làm theo hướng dẫn trong file README đi kèm để sử dụng.
Lưu ý: chỉ tương thích với phiên bản The Witcher 2: Enhanced Edition
Một số hình ảnh ingame:
Các thông tin tiếp theo sẽ được cập nhật theo thông tin mới nhất từ VOZ.
Việt hóa bởi Team Việt Hóa The Witcher 2
Đăng bởi ldkv - Diễn đàn VOZ
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét